弘扬传统文化加强古籍整理保护,牢固树立中华民族共同体意识betway体育官网

 古典文学     |      2020-03-27

由中央民族大学图书馆主办的“民族记忆·珍贵典藏”古籍特藏展日前在京开幕。本次展览是为庆祝新中国成立70周年精心筹备的,也是中央民族大学开展“不忘初心,牢记使命”主题教育的重要内容和载体。

“要促进各民族交往交流交融,牢固树立中华民族共同体意识”“要增强中华文化认同,积极培养中华民族共同体意识”“把中华民族共同体意识内化为价值导向和社会共识”……“中华民族共同体意识”是自治区“民族团结进步年”动员大会上的关键词汇,传递出新疆各族干部群众维护民族团结的坚定信心决心。

要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护,挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵,激励各族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展。

11月22日,由中国民族报社与中央民族大学研究生院联合主办的“中华文化讲坛”正式启动。中国作家协会副主席、书记处书记、彝族著名诗人吉狄马加以《青海:多元文化交融的地域 民族沟通互信的圣地》为题作首场讲座。

开幕式上,中央民族大学党委副书记邹吉忠表示,展览旨在重温各民族交往交流交融、共同建设美好家园的集体记忆,回溯中华文明不断吸纳包容、汇聚磅礴之力的心路历程,唤起和激发“中华民族一家亲、同心共筑中国梦”的奋斗意识和智慧力量。

新疆自古以来就是多民族共同生活的家园,在长期的历史进程中,新疆各族儿女在分布上交错杂居、文化上兼收并蓄、经济上相互依存、情感上相互亲近,形成了你中有我、我中有你、谁也离不开谁的发展格局。在新的历史时期,我们要坚定不移地培养中华民族共同体意识,巩固民族团结的思想基础。

——习近平

中国民族报社与中央民大研究生院的合作,是社校共享资源、履行民族团结进步使命职责的全新尝试。活动以专家讲授和互动交流的方式,助力各族学子牢固树立正确的祖国观、民族观、文化观、历史观,促进各民族交往交流交融,增强对中华文化的认同,铸牢中华民族共同体意识。

据介绍,本次展览共展出馆藏36部代表性珍本古籍,既有汉文古籍,也有少数民族文字古籍,更有多种民族文字合璧珍本,以及图文并茂的民族图册和其他代表性的古籍文献。展览力图通过陈列典籍中多民族交往交流交融的历史记载,挖掘和弘扬其中蕴含的民族团结进步思想内涵,不断增强“五个认同”,促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起,共同团结奋斗,共同繁荣发展,在铸牢中华民族共同体意识与构建人类命运共同体的伟大事业中作出积极贡献。

培养中华民族共同体意识,要着力促进各民族交往交流交融。各民族交往交流交融是历史大势,是我国社会主义民族关系的发展方向,同时也是增强中华民族凝聚力、实现中华民族伟大复兴中国梦的战略举措。开展“民族团结进步年”活动,必须突出抓好促进各民族交往交流交融这个关键。建立和完善有利于各民族交往交流交融的条件和环境,稳步推动建立嵌入式社会结构和社区环境,通过信息传播促进文化嵌入,通过市场一体化促进经济嵌入,通过人口流动促进社会嵌入,通过相互了解促进感情融入。从日常小事入手,引导各民族在共同生产生活和工作学习中相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣赏、相互学习、相互帮助,不断增进感情。尊重差异、包容多样,营造尊重各民族文化、风俗习惯的社会氛围。要进一步加强新疆与内地省份经济、文化、人才等方面的交流,支持新疆各族群众“走出去”。

7月16日,习近平总书记来到内蒙古大学图书馆蒙古文古籍展阅室,察看蒙古学有关古籍文献的收藏与保护情况。该展阅室共收藏了2000多种珍贵的蒙古文、汉文、藏文、满文和外文的古籍文献,大部分为比较罕见珍贵的文献孤本、善本,记载了蒙古族文化与其他民族文化融合发展的历史。

首期主讲嘉宾吉狄马加是中国当代最具代表性的诗人之一,同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人,其诗歌已被翻译成近40种文字,在数十个国家出版80余种版本的翻译诗集。当晚,吉狄马加以自身在青海工作多年的经历,介绍了青海多元文化交融的情况。他说:“各族人民在青海这片土地上繁衍生息、交往交流交融,是中华民族多元一体格局的缩影。”

中央民族大学图书馆是入选“全国古籍重点保护单位”的高校之一,古籍藏量22万余册,在民族文献的收藏上独具优势。一直以来,中央民族大学图书馆致力于落实习近平总书记“让书写在古籍里的文字都活起来”的嘱托,不断挖掘和整理民族文献资料,推动文化资源的互通共享,为进一步促进民族团结、增强文化自信、实现中华民族伟大复兴贡献力量。

培养中华民族共同体意识,要着力增强中华文化认同。做好民族工作,最关键的是搞好民族团结,最管用的是争取人心,而争取人心的根本是增强文化认同。把建设各民族共有精神家园作为战略任务来抓,抓好爱国主义教育,把爱我中华的种子埋在每个孩子的心灵深处,让社会主义核心价值观在祖国下一代的心田生根发芽。弘扬和保护各民族传统文化,要去粗取精、推陈出新,努力实现创造性转化和创新性发展。引导各族群众为伟大祖国取得的成就感到自豪,为自己是中华民族大家庭中的一员而感到骄傲,不断增强国家意识、公民意识、中华民族共同体意识,增强“五个认同”。坚持以现代文化为引领,大力发展一体多元、融合开放、具有新疆特色的现代文化,大力弘扬新疆精神、兵团精神、老兵精神。

习近平总书记认真听讲解,不时驻足端详。他强调,要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护,挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵,激励各族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展。

“我的祖国/是东方的一棵巨人树/那黄色的土地上/永不停息地流淌着的是一条条金色的河流…… ”开讲前,现场的中央民大学生深情朗诵了吉狄马加的诗歌《致祖国》。

据悉,古籍特藏展展厅将作为该校的教育教学基地和民族团结、爱国主义实践基地,向校内及社会公众长期开放,后续将发布具体开放时间和参观细则。 

培养中华民族共同体意识,要着力明确抓手、创新载体。大力推进双语教育,鼓励各民族干部群众互相学习语言,开展多种形式的双语学习活动。创新民族团结载体和方式,发挥领导干部带头示范作用,抓好青少年教育这一基础性工程,重视做好城市民族工作。深入挖掘和广泛宣传民族团结进步模范人物的先进事迹,不断增扩他们的示范效应。依法妥善处理好涉及民族因素的问题,切实保障少数民族群众的合法权益,坚决依法打击极少数蓄意挑拨民族关系、破坏民族团结的犯罪分子。

总书记关注古籍文献的保存、保护

“中华文化是一个非常宏大的主题,没有多年的积累和深入的研究很难得其门而入,觅得精髓。我们与中国民族报社共同主办中华文化讲坛,就是希望大家可以站在‘巨人的肩膀’上,站得更高,看得更远。”中央民大研究生院院长乌小花说。 

内蒙古大学副校长额尔很巴雅尔向记者讲述了他为习近平总书记介绍古籍展阅室的整体情况和部分藏品的情形。

首先,他向习近平总书记介绍了周恩来总理于1959年赠送给内蒙古大学的《西藏大藏经》。这部藏文版《西藏大藏经》共150册,由日本大谷大学整理。

接着,额尔很巴雅尔介绍了《元朝秘史》。《元朝秘史》原名《蒙古秘史》,大约成书于13世纪,是蒙古族最早的、最完整的、史料价值最高的文献,主要记录了蒙古民族形成、发展、壮大的历程。国内外学者对蒙古民族历史、语言、文学方面的研究基本上都依靠此书。因此,《元朝秘史》是真正意义上的“百科全书”。

《元朝秘史》原文以回鹘体蒙古文写成,但母本已经失传,我们能够见到的《蒙古秘史》是用汉字音写蒙古文的版本。到明朝的时候,明代人找到《蒙古秘史》后,录入到《永乐大典》(1403-1424)时把原名《元秘史》改为“元朝秘史”。现场为习近平总书记展示的是清代顾广圻校本影印的《元朝秘史》。习近平总书记详细了解了正文、侧译、总译的构成情况。

额尔很巴雅尔为习近平总书记重点介绍了内蒙古大学的镇馆之宝——1720年北京木刻版《大藏经》蒙古文版。《大藏经》蒙古文版在全世界仅有10套,目前国内有6套,国外有4套。习近平总书记详细了解了存放《大藏经》的书柜。

额尔很巴雅尔还介绍了《红楼梦》等四大名著在蒙古族地区的传播历史。他说,中国四大名著很早就在蒙古族地区传播,并翻译成蒙古文,推动了蒙古族文学的发展。

在听讲解的过程中,习近平总书记十分关注古籍文献的保存、保护等问题。

额尔很巴雅尔告诉记者:“这次习近平总书记来到我们内蒙古大学图书馆蒙古文古籍展阅室,是对我们教学科研人员的极大鼓励。我作为从事蒙古学研究的教师,特别高兴、特别振奋!这是对我们的鼓励和鞭策。今后我们将按照习近平总书记的指示,加强对这些古籍文献的搜集、整理、保护。”

在讲解中,额尔很巴雅尔还向习近平总书记汇报了该展阅室数字化工作进展情况:2000多种文献中,60%的数字化工作已经完成,其余的40%正在进行当中。

谈到今后的工作方向, 额尔很巴雅尔说,第一,按照习近平总书记的要求,尽快完成数字化工作,更好地保护古籍文献;第二,充分挖掘古籍文献中的内容内涵,尤其从中挖掘民族团结进步的深刻思想内涵;第三,在完成数字化工作后,条件成熟之时,将数字化的成果对外开放,为全国蒙古学专家学者服务。

少数民族古籍的保护工作功在当代、利在千秋

看了习近平总书记在内蒙古大学对古籍保护工作所做的重要指示,国家民委全国少数民族古籍整理研究室主任李晓东感到十分兴奋和激动。“习近平总书记在百忙之中察看少数民族古籍的保护状况,表明了党和国家对传统文化的高度重视,对古籍工作寄予了殷切期望。”李晓东说。

李晓东告诉记者,30多年来,全国少数民族古籍整理研究室始终履行国务院赋予的“组织、协调、联络、指导”全国各地少数民族古籍工作的职能。少数民族古籍事业在党和国家的高度重视、亲切关怀下,在古籍同仁们的默默耕耘、无私奉献中,取得了令人瞩目的成就——

少数民族古籍工作在党中央、国务院政策文件和国家行政法规中得以确定;建立、健全和完善了少数民族古籍机构设置;积极落实知识分子政策,加强少数民族古籍人才队伍建设,逐步形成了人才梯队;少数民族古籍保护、抢救、普查、搜集、整理、翻译、出版和研究工作成果显著,整理出版研究体系初步形成;加强宏观指导,召开大型工作会议,制定国家民委7个五年重点项目出版规划和全国少数民族古籍保护工作“十三五”规划;编纂出版《中国少数民族古籍总目提要》这一跨世纪的国家级重点文化项目;组织制定我国首例关于少数民族古籍工作的国家级行业标准——《中国少数民族文字古籍定级》标准;推进信息化、数据化、科学化、规范化建设,在中央民族大学和西南民族大学分别建立了国家民委少数民族古籍保护与资料信息中心、国家民委少数民族古籍文献人才培养与科学研究基地;加大少数民族古籍工作宣传力度,打造人民群众喜闻乐见的文化品牌。

为贯彻落实习近平总书记关于“让书写在古籍里的文字都活起来”的重要指示精神,唤醒少数民族古籍这座沉睡在历史中的庞大宝藏,自2016年起,国家民委举全国之力,启动了“民族遗珍 书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展”全国巡展。几年间,巡展走过了广西南宁、新疆乌鲁木齐、云南昆明、首都北京、云南丽江、西南民族大学等地及高校。

根据国家民委今年工作部署,近日,“民族遗珍 书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展”在内蒙古呼和浩特市举办。展览结合内蒙古特色,展示了全国少数民族古籍工作所取得的辉煌成就。

在前不久圆满落幕的亚洲文明对话大会开幕式上,习近平总书记深刻指出:“文明永续发展,既需要薪火相传、代代守护,更需要顺时应势、推陈出新。”

李晓东表示,古籍保护工作者们将继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,推动少数民族古籍创造性转化和创新性发展,为铸牢中华民族共同体意识、奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大、更突出的贡献。

(图片由内蒙古大学图书馆蒙古文古籍展阅室提供) 

上一篇:没有了 下一篇:没有了