弘扬传统文化加强古籍整理保护,时政新闻眼丨开启

 文学常识     |      2020-04-18

要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护,挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵,激励各族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展。

图片 1

——习近平

“我们党员干部都要有这样一个意识:只要还有一家一户乃至一个人没有解决基本生活问题,我们就不能安之若素;只要群众对幸福生活的憧憬还没有变成现实,我们就要毫不懈怠团结带领群众一起奋斗。”这一句话,习近平2014年1月26日赴内蒙古考察时说过。2018年3月5日,在参加内蒙古代表团审议时,他又重申了这句话。初心使命,蕴含其间。

7月16日,习近平总书记来到内蒙古大学图书馆蒙古文古籍展阅室,察看蒙古学有关古籍文献的收藏与保护情况。该展阅室共收藏了2000多种珍贵的蒙古文、汉文、藏文、满文和外文的古籍文献,大部分为比较罕见珍贵的文献孤本、善本,记载了蒙古族文化与其他民族文化融合发展的历史。

内蒙古大学:一出生就风华正茂

习近平总书记认真听讲解,不时驻足端详。他强调,要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护,挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵,激励各族人民共同团结奋斗、共同繁荣发展。

7月15日晚,在结束赤峰的考察后,习近平总书记来到内蒙古自治区首府呼和浩特。呼和浩特,在蒙古语中意为“青城”,因中心城区北依大青山得名。16日上午的青城,雨声淅沥。上午10点,习近平总书记的身影出现在内蒙古大学图书馆。

总书记关注古籍文献的保存、保护

图片 2

内蒙古大学副校长额尔很巴雅尔向记者讲述了他为习近平总书记介绍古籍展阅室的整体情况和部分藏品的情形。

△位于内蒙古大学南门的艺术造型。“IMU”是内蒙古大学的英文缩写。

首先,他向习近平总书记介绍了周恩来总理于1959年赠送给内蒙古大学的《西藏大藏经》。这部藏文版《西藏大藏经》共150册,由日本大谷大学整理。

图片 3

接着,额尔很巴雅尔介绍了《元朝秘史》。《元朝秘史》原名《蒙古秘史》,大约成书于13世纪,是蒙古族最早的、最完整的、史料价值最高的文献,主要记录了蒙古民族形成、发展、壮大的历程。国内外学者对蒙古民族历史、语言、文学方面的研究基本上都依靠此书。因此,《元朝秘史》是真正意义上的“百科全书”。

△内蒙古大学图书馆。(央视记者高东光、包武林拍摄)

《元朝秘史》原文以回鹘体蒙古文写成,但母本已经失传,我们能够见到的《蒙古秘史》是用汉字音写蒙古文的版本。到明朝的时候,明代人找到《蒙古秘史》后,录入到《永乐大典》(1403-1424)时把原名《元秘史》改为“元朝秘史”。现场为习近平总书记展示的是清代顾广圻校本影印的《元朝秘史》。习近平总书记详细了解了正文、侧译、总译的构成情况。

内蒙古大学创建于1957年,是新中国在少数民族地区创办的第一所综合大学。内蒙古大学图书馆与学校同步创立,今年迈入第62个年头,以蒙古学和生命科学为藏书重点。习近平总书记在这里首先观看了校史展板。

额尔很巴雅尔为习近平总书记重点介绍了内蒙古大学的镇馆之宝——1720年北京木刻版《大藏经》蒙古文版。《大藏经》蒙古文版在全世界仅有10套,目前国内有6套,国外有4套。习近平总书记详细了解了存放《大藏经》的书柜。

图片 4

额尔很巴雅尔还介绍了《红楼梦》等四大名著在蒙古族地区的传播历史。他说,中国四大名著很早就在蒙古族地区传播,并翻译成蒙古文,推动了蒙古族文学的发展。

△以“草原明珠、北疆风华”为主题的内蒙古大学校史展板。

在听讲解的过程中,习近平总书记十分关注古籍文献的保存、保护等问题。

讲到内蒙古大学校史,就不能不提到一个人。内蒙古大学创办之初,时任国务院副总理、自治区党委书记的乌兰夫(1906-1988)兼任首任校长。

额尔很巴雅尔告诉记者:“这次习近平总书记来到我们内蒙古大学图书馆蒙古文古籍展阅室,是对我们教学科研人员的极大鼓励。我作为从事蒙古学研究的教师,特别高兴、特别振奋!这是对我们的鼓励和鞭策。今后我们将按照习近平总书记的指示,加强对这些古籍文献的搜集、整理、保护。”

担任校长的12年间,乌兰夫给内蒙古大学提出了“双重任务”的办学方针,即“一方面它与各兄弟院校一样地贯彻执行培养有社会主义觉悟的、有文化的、身体健康的劳动者的教育方针;另一方面必须看到国家在少数民族地区建立高等学校,它就要担负起繁荣和发展内蒙古民族的文化和培养本民族的知识分子进行科学研究的任务。”从一开始,内蒙古大学就是一所高起点创办的大学,一所有着初心和使命的大学。

在讲解中,额尔很巴雅尔还向习近平总书记汇报了该展阅室数字化工作进展情况:2000多种文献中,60%的数字化工作已经完成,其余的40%正在进行当中。

图片 5

谈到今后的工作方向, 额尔很巴雅尔说,第一,按照习近平总书记的要求,尽快完成数字化工作,更好地保护古籍文献;第二,充分挖掘古籍文献中的内容内涵,尤其从中挖掘民族团结进步的深刻思想内涵;第三,在完成数字化工作后,条件成熟之时,将数字化的成果对外开放,为全国蒙古学专家学者服务。

△建校典礼上,乌兰夫说:“内蒙古大学的建成,是祖国大家庭各民族亲密团结、友爱合作的结果。”

少数民族古籍的保护工作功在当代、利在千秋

图片 6

看了习近平总书记在内蒙古大学对古籍保护工作所做的重要指示,国家民委全国少数民族古籍整理研究室主任李晓东感到十分兴奋和激动。“习近平总书记在百忙之中察看少数民族古籍的保护状况,表明了党和国家对传统文化的高度重视,对古籍工作寄予了殷切期望。”李晓东说。

△2003年8月,乌兰夫铜像在内蒙古大学图书馆一楼大厅落成。

李晓东告诉记者,30多年来,全国少数民族古籍整理研究室始终履行国务院赋予的“组织、协调、联络、指导”全国各地少数民族古籍工作的职能。少数民族古籍事业在党和国家的高度重视、亲切关怀下,在古籍同仁们的默默耕耘、无私奉献中,取得了令人瞩目的成就——

一座62岁的“藏宝阁”

少数民族古籍工作在党中央、国务院政策文件和国家行政法规中得以确定;建立、健全和完善了少数民族古籍机构设置;积极落实知识分子政策,加强少数民族古籍人才队伍建设,逐步形成了人才梯队;少数民族古籍保护、抢救、普查、搜集、整理、翻译、出版和研究工作成果显著,整理出版研究体系初步形成;加强宏观指导,召开大型工作会议,制定国家民委7个五年重点项目出版规划和全国少数民族古籍保护工作“十三五”规划;编纂出版《中国少数民族古籍总目提要》这一跨世纪的国家级重点文化项目;组织制定我国首例关于少数民族古籍工作的国家级行业标准——《中国少数民族文字古籍定级》标准;推进信息化、数据化、科学化、规范化建设,在中央民族大学和西南民族大学分别建立了国家民委少数民族古籍保护与资料信息中心、国家民委少数民族古籍文献人才培养与科学研究基地;加大少数民族古籍工作宣传力度,打造人民群众喜闻乐见的文化品牌。

在内蒙古大学图书馆四层,习近平总书记参观了蒙古文古籍展阅室。这里共收藏2000多种珍贵的古籍文献,记载了蒙古族文化与其他民族文化融合发展的历史。来跟《时政新闻眼》一起大开眼界。

为贯彻落实习近平总书记关于“让书写在古籍里的文字都活起来”的重要指示精神,唤醒少数民族古籍这座沉睡在历史中的庞大宝藏,自2016年起,国家民委举全国之力,启动了“民族遗珍 书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展”全国巡展。几年间,巡展走过了广西南宁、新疆乌鲁木齐、云南昆明、首都北京、云南丽江、西南民族大学等地及高校。

图片 7

根据国家民委今年工作部署,近日,“民族遗珍 书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展”在内蒙古呼和浩特市举办。展览结合内蒙古特色,展示了全国少数民族古籍工作所取得的辉煌成就。

△这是蒙古文古籍展阅室。

在前不久圆满落幕的亚洲文明对话大会开幕式上,习近平总书记深刻指出:“文明永续发展,既需要薪火相传、代代守护,更需要顺时应势、推陈出新。”

图片 8

李晓东表示,古籍保护工作者们将继续以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,推动少数民族古籍创造性转化和创新性发展,为铸牢中华民族共同体意识、奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大、更突出的贡献。

△1959年,为支持内蒙古大学蒙古学学科建设和教学科研需要,周恩来总理赠送了1955年日本影印版《西藏大藏经》,共150册,其原版是1683年北京木刻版的《大藏经》。

(图片由内蒙古大学图书馆蒙古文古籍展阅室提供) 

图片 9

△《甘珠尔经》是研究佛学、哲学、语言、文学、医学、天文、艺术、翻译学、民族文化交流等方面的重要文献,被称为蒙古文的百科全书。甘珠尔是“ganjuur”的音译,意为“佛语”。内蒙古大学图书馆藏版本,是目前世界上最完整的版本。 (央视记者张晓鹏拍摄)

古籍文献,浩如烟海,内蒙古大学图书馆彰显“藏宝阁”气质。目前,内大图书馆正在对古籍文献展开数字化保护工作,已开通国内高校首家蒙古文数字图书馆。

图片 10

△这是托忒蒙古文清代竹笔手抄本《西游记》。(央视记者张晓鹏拍摄)

图片 11

△《元朝秘史》,原名《蒙古秘史》,主要记录了蒙古族形成、发展、壮大的历程,这是蒙古族最早的、最完整、史料价值最高的文献。该版本是清代顾广圻校本影印,为十五卷本。

图片 12

△这个版本的《元朝秘史》由正文、侧译、总译等三个部分组成。正文是用汉字音拼写的蒙古语,蒙古语的每个单词旁边都有汉字注明词义和语法形式,这种注解称之为侧译。总译则是对蒙古语作通顺的汉语翻译,方便读者对原文有总体了解。

“藏宝阁”怎么挖掘利用?习近平这样指点

《时政新闻眼》发现,习近平总书记始终关注着民族文化对于民族团结的促进作用。2015年1月考察云南时,他曾强调,“要使各民族文化繁荣发展的过程成为各民族相知、相亲、相惜的过程,成为民族团结的润滑剂、催化剂、粘合剂。”2018年两会期间,他到内蒙古代表团参加审议时说,要“注重从少数民族文化中汲取营养”。这一次,总书记在蒙古文古籍展阅室说,要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护,挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵,激励各族人民共同团结奋斗,共同繁荣发展。

图片 13

图片 14

△虽然已是暑期,但内蒙古大学图书馆里仍然是一片忙碌景象,有不少同学选择留在学校里继续学习。 (央视记者王哈男、国广记者蔡靖骉拍摄)

离开古籍展阅室,习近平总书记来到自习室看望在校师生。

23岁的包高娃同学当时就在现场。她来自通辽市科尔沁左翼中旗,已经被保送到中山大学读社会工作专业研究生。她说社会工作专业强调助人自助,愿意未来在基层工作中发挥自己的专业优势。

习近平:主题教育要注意抓“四个到位”

这次到内蒙古,是习近平总书记在党的十八大以来第三次到内蒙古。之所以说这次开启了“考察+”模式,是因为除了考察外,也是他赴地方实地指导开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。实地指导的重要一站就是内蒙古自治区自然资源厅。

图片 15

△自然资源政务大厅正在接待前来办事的人员。(央视记者杨立峰拍摄)

图片 16

△大厅的电子屏上,循环显示各个地政、矿政和其他业务项目的办理进度。

党的十九大决定,以县处级以上领导干部为重点,在全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。今年5月31日,“不忘初心、牢记使命”主题教育工作会议在北京召开,对全党开展这次主题教育进行动员部署。习近平总书记出席会议并发表了重要讲话。今年6月开始,主题教育在全党自上而下分两批开展。

自然资源厅参加自治区第一批主题教育,参加单位、部门包括厅机关和19个厅属单位。习近平总书记走进位于内蒙古自治区自然资源厅18楼的党员活动室,调研指导自然资源厅开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。

图片 17

图片 18

△内蒙古自治区自然资源厅党员活动室。(央视记者张晓鹏拍摄)

习近平说,各地区各部门在开展主题教育中要注意抓“四个到位”:一是抓思想认识到位,二是抓检视问题到位,三是抓整改落实到位,四是抓组织领导到位。《时政新闻眼》注意到,习近平还重点强调了党内法规执行的问题。他说,党内法规不少,主要问题在于执行不力,有的是缺乏执行能力,有的是缺乏执行底气。要强化法规制度执行,不能打折扣。

习近平再提弘扬蒙古马精神

16日下午,习近平总书记听取了内蒙古自治区党委和政府工作与开展“不忘初心、牢记使命”主题教育情况汇报。总书记主要谈了三个方面。

图片 19

△会议现场。(央视记者张晓鹏拍摄)

一是谈发展。总书记提出,内蒙古要推动经济高质量发展,要坚持生态优先、绿色发展,要切实保障和改善民生。

二是谈主题教育。他提出,在主题教育中要全面把握总要求,把学习教育、调查研究、检视问题、整改落实贯通起来,努力取得实实在在成效。

三是谈民族团结。习近平说,内蒙古是我国民族区域自治制度的发源地,要在新时代继续保持模范自治区的崇高荣誉。

图片 20

△俯瞰呼和浩特市区。(央视记者包武林、祈晓新拍摄)

在16日下午的讲话中,总书记要求内蒙古的同志弘扬蒙古马精神,努力把各项工作做得更好。什么是蒙古马精神?总书记曾经这样说过:“蒙古马虽然没有国外名马那样的高大个头,但生命力强、耐力强、体魄健壮。我们干事创业就要像蒙古马那样,有一种吃苦耐劳、一往无前的精神。”

弘扬蒙古马精神,奋勇争先,正当其时。